BUMP OF CHICKEN カバー「ハイブリッ…

BUMP OF CHICKEN カバー「ハイブリッ…

ト？ド？



「ハイブリットレインボウ」と表記されているものもあれば、「ハイブリッドレインボウ」となっているものもあります。

ヒロウズではドなので「ハイブリッドレインボウ」で正解ですか？



また、いちばん最後の歌詞も、ピロウズの歌詞を見ると「待ってる」ですが、BUMPカバーのものは「持ってる」に聴こええます。

歌詞→（http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/27739/Y054318）

これは単なる聴きとれていないだけ？

それとも藤くんのアレンジで「持ってる」になっているのですか?

まず曲名に関してですが…

英語表記で「Hybrid Rainbow」とうスペルなので、日本語読みとしては「ハイブリッドレインボウ」が正解です。



歌詞に関してですが…

この曲は98年のオリジナルアルバム「LITTLE BUSTERS」と01年のベストアルバム「Fool on the planet」にそれぞれ収録されています。

なので両アルバムのピロウズの歌詞カードを確認しました。

「LITTLE BUSTERS」の方は最後は「明日を持ってる」となってますが、「Fool on the planet」の方は「明日を待ってる」なんですね(笑) 私も気づかなかったです…

で、トリビュートアルバムの歌詞カードを確認したら「明日を持ってる」となってましたので、「持ってる」が正しいと思います。



ピロウズの方を聴いても最後はちゃんと「明日を持ってる」に聴こえますし♪